2021年12月18日星期六

所以從第43段的經文...

所以從第43段的經文,到第81段經文這中間,全部都在講,佛為阿闍世王,開示出家的每一條戒律。

佛不但公開詳細地,為在家人阿闍世王,還有他周邊數百位的王公大臣,開示出家比丘的各種戒律内容。
我們再看《大藏經》《長阿含經》就是巴利語經典《長部》,這兩本經是一樣的,《大藏經》的《長阿含經》,《長阿含經》第一卷《佛說寂志果經》,也是談到佛為阿闍世王在家人,開示出家戒律。
這一本《長阿含經》,它是落在第一段經文,佛語王,佛為阿闍世王説,這都是文言文,我們《大莊經》都文言文,文言文的經典都是經過,篡改,精緻加工的,都已經走調,偏掉了,不是佛說的原版經文。
大藏經ㄑ長阿含經卷一 寂志果經〉
佛為阿闍世王在家人開出出家戒律第一段經文。

佛語王:「我與世間,為如來、至真、等正覺、明行成為、善逝、世間解、無上士、道法御、天人師,號佛、世尊。便即說法,初語亦善、中語亦善、竟語亦善,誼慧妙具,講清淨行。若尊長者有子,聞佛所講說經,於如來法律得信,善利自見。於佛法中,有大善利,即得法忍,念念止。
居家逼於垢麈;其出家者,為無罣礙,便一其心止除欲樂,盡其形壽,奉清淨行,念言:
「我欲棄家財產門室眷屬,下鬚髮被袈裟,以家信出遵道... 這裡有一個問題,經典這裡,有時侯《大藏經》裡面,很多錯字,或是落字,應該是以出家來遵道,它寫 以家信出導道,這裡有一點問題。
捨所樂立家志,奉比丘戒二百五十,不犯道禁。護得度法,行止禮節,不失儀檢,忽除所有靖恭畏慎。一心平等,修習正戒也,遠離於殺,不執刀杖,心懷慙愧。普安一切,不施恐佈;其心清淨,無所加害 ...
(中間經文佛開示出家戒) ...。至第30段經文
底下開始,中間這一段經文,佛為阿闍世王開示出家戒,到了第30段的經文為止。
大藏經ㄑ長阿含經卷一 寂志果經〉
佛為阿闍世王在家人開出出家戒律第一段經文。
佛言:「比丘逮得神通,諸漏已盡,慧證三達,不以戲疑。解知苦習盡諦道諦,除流無流無有癡心,悉見其本,深諦無異。則度脱已,度智具足,生死已斷,已逮梵行,所作已辦,知名色本。」
佛言:「大王!是為現在沙門道果。」
佛就跟阿闍世王説,我講到這裡,就是在為你講,這就是出家人,他們修戒律所得的道果。
文言文都非常深奥,文謅謅,深奥難懂,佛在世的時候,為出家人或在家弟子講的經文,都是白話文,巴利語也都是白話文,來到中國,全部精緻加工,變為文言文,都走調了。

沒有留言:

發佈留言