鳩摩羅什、三藏法師等...歷史來歷不明，佛教所寫所編偽假多，翻譯本不同，歷來刪編改甚多，那些是佛說？那些是正本？早已不存在！不能相信佛教流傳的，不能相信佛教所寫的，不能相信出家人所說的。佛教太亂，源於佛門很多出家人製造流傳虛假不實，歷來至今邪説誤導。

《梵網經菩薩戒》版本

一、 鳩摩羅什未譯。

二、 鳩摩羅什於秦王姚興逼迫下與妓女同住。

三、 龍樹於大眾部出家、無著於一切有部出家，二人均未授梵網菩薩戒。

四、 現存梵文本僅存大論菩薩地，未見《梵網經》梵本。

五、根據藏文本僅留大論菩薩地，未見《梵網經》藏文本。

佛教太多信徒維護住寺道場犯戒的出家人，不好好勸出家人嚴持戒。