如果大乘佛教說巴利語佛經是假經,那大乘佛教所有是假經了!
如果大乘佛教說巴利語佛經是非佛説,那大乘佛教所有是非佛説了!
若人言,如來有所說出家可接受錢財,或寺道場可接受錢財耶,那是非真出家人,寺道場非真佛教了。
魔說佛教可接受錢財,佛說佛教不可接受錢財。
選譯自巴利語佛經《相應部》42、《相應部》第10經《摩尼珠髻經》「手不捉金銀戒」
我是這樣聽聞的:
有一次,佛陀暫時住在古印度的王舍城迦蘭陀竹園精舍裡。
當時,在王宮之內,國王與群臣們聚集一起商討時,出現了一個議題:「沙門釋子們可以接受金銀財寶嗎?他們是否會接受、甚至儲蓄這些金銀財寶呢?」
現場,有一位名叫摩尼珠髻的長者正好坐在這個聚會當中。他聽到這番議論,便對大眾說:「諸位,千萬不要這樣說!沙門釋子們是不允許接受金銀財寶的,他們不會接受,也不會儲蓄金銀財寶。他們已經完全捨離金銀財寶,就像棄置掉的瓦礫石一樣,徹底遠離。」
然而,摩尼珠髻長者卻無法讓這些大臣們信服。於是,他便起身前往佛陀住處,頂禮佛足之後,在一旁坐下,恭敬地對佛陀說:「世尊,剛才我在王宮與群臣聚會時,他們當中有人議論說:『沙門釋子們是可以接受金銀財寶的,他們會接受,甚至會儲蓄金銀財寶。』聽到這話,我就立刻回應他們:『你們千萬不要這樣說!沙門釋子們不可以接受金銀財寶,他們不會接受,也不會儲蓄金銀財寶。他們已經徹底捨離金銀財寶,完全遠離了。』
可是,世尊啊,我並沒有說服他們。所以我想請問:我這樣的回答,是否正確?是否如實轉述了佛陀的教導?我有沒有誣衊佛陀?我這樣的回答,是否符合佛法?而且,不會有任何持守正法的人,因為我這樣的回答而認為該受譴責?」
佛陀回答他說:「長者,你所說的確實正確,你沒有誣衊我。你所說的與佛法完全相符,也不會有任何依正法行持的人會譴責你。為什麼呢?因為沙門釋子們確實不可以接受金銀財寶,他們不會接受,也不會儲蓄金銀財寶。他們已經徹底捨棄金銀財寶,完全遠離了。
長者,要知道,如果有人認為接受金銀財寶是允許的,那麼五欲的享樂也就同樣應該被允許。可是,若有人認為五欲的享樂是可以的,那麼,長者啊,你應該明白,這樣的人已經不再是沙門了,更不可能是釋迦族的弟子。
因此,我告訴你,長者啊:需要草料的,就該向人請求草料;需要木材的,就該向人請求木材;需要車乘的,就該向人請求車乘;需要人力服務的,就該向人請求人力服務。唯獨金銀財寶,我絕不允許任何情況下說它可以接受、可以請求!」
沒有留言:
發佈留言